Wie lassen sich die genannten Äquivalente zur Frage nach der Personalkontinuität in Arbeitsstunden übersetzen?

Die genannten Vollzeitäquivalente entsprechen in etwa folgenden wöchentlichen Arbeitsstunden: 0,25 = 10h, 0,5 = 20h, 0,75 = 30h, 1 = 40h.